1 00:00:30,163 --> 00:00:32,336 L'umanità nel 21° secolo... 2 00:00:32,465 --> 00:00:38,040 fece un piano per emigrare su Marte, per far fronte alla sovrappopolazione. 3 00:00:38,471 --> 00:00:41,645 La temperatura media su Marte è -58°C. 4 00:00:42,341 --> 00:00:47,518 Ma se le riserve di CO2 congelassero nel sottosuolo sono stati immersi nella sua atmosfera, 5 00:00:47,747 --> 00:00:51,217 l’effetto serra risultante lo riscalderebbe. 6 00:00:51,617 --> 00:00:57,659 È stato ideato uno schema per macchiare la superficie di Marte nera, 7 00:00:57,824 --> 00:01:00,998 quindi assorbirebbe più luce solare. 8 00:01:01,894 --> 00:01:05,501 Per fare questo, il muschio e un'altra "forma di vita"... 9 00:01:05,698 --> 00:01:10,511 capaci di vivere su Marte furono inviati dalla Terra. 10 00:01:11,104 --> 00:01:14,642 Era conosciuto come il "Progetto Terraforming... 11 00:01:15,341 --> 00:01:20,381 "Tokyo, 2597" 12 00:01:20,480 --> 00:01:21,322 Muoviti! 13 00:01:24,317 --> 00:01:25,295 Mossa! 14 00:01:29,021 --> 00:01:29,931 Mossa! 15 00:01:34,193 --> 00:01:36,799 EHI. cosa sta succedendo? 16 00:02:26,412 --> 00:02:28,619 Ora che la Terra trabocca di noi, 17 00:02:29,081 --> 00:02:32,392 è chiaro che la nostra unica speranza risiede in Marte. 18 00:02:33,553 --> 00:02:34,497 Ovviamente, 19 00:02:36,923 --> 00:02:41,235 gli scarafaggi devono essere sterminati prima di poter vivere lì. 20 00:02:42,595 --> 00:02:47,169 Gli scarafaggi devono essere sterminati prima di poter vivere lì. 21 00:02:47,533 --> 00:02:48,511 Ehi, ehi, 22 00:02:51,537 --> 00:02:56,213 non pensi che avrei dovuto indossarlo una giacca più appariscente? 23 00:02:56,909 --> 00:03:01,119 Due candidati idonei che affrontano lo shoot-to-kill, Omicidio di 2° grado. 24 00:03:01,314 --> 00:03:02,122 Già? 25 00:03:02,315 --> 00:03:05,489 Sono candidati perfetti per noi. 26 00:03:10,823 --> 00:03:12,131 Caro, caro... 27 00:03:21,067 --> 00:03:24,310 Questo paese è davvero veloce nel... 28 00:03:24,737 --> 00:03:26,148 piccola pulizia dei rifiuti. 29 00:03:39,318 --> 00:03:43,994 Se moriamo, saremo insieme all'Inferno, Nanao! 30 00:04:00,172 --> 00:04:03,085 "Marte, 2599" 31 00:04:03,342 --> 00:04:05,686 Forse meglio all'Inferno? 32 00:04:06,212 --> 00:04:08,351 Non sembrare così serio. 33 00:04:09,982 --> 00:04:12,690 Cosa mangeremo sulla Terra? 34 00:04:14,053 --> 00:04:16,329 Te lo chiedi in un momento come questo? 35 00:04:16,555 --> 00:04:18,364 Yo, vuoi giocare? 36 00:04:18,891 --> 00:04:20,700 39 giorni in questa lattina, 37 00:04:20,893 --> 00:04:22,065 il corpo ha bisogno di un allenamento. 38 00:04:27,633 --> 00:04:29,874 Non mi batterai mai, Jin. 39 00:04:37,009 --> 00:04:39,922 Vedere? sono un professionista 40 00:04:40,546 --> 00:04:43,720 ma ci vado piano con i dilettanti. 41 00:04:45,751 --> 00:04:47,697 Scuse prima della sconfitta? 42 00:04:53,926 --> 00:04:58,375 Che ne dici di perdere quell'atleta? e darmi una possibilità? 43 00:04:59,632 --> 00:05:03,774 Impossibile. È lui che mi ha liberato. 44 00:05:07,807 --> 00:05:09,081 Gratuito... 45 00:05:09,942 --> 00:05:11,922 Cosa c'è di così divertente, Ichiro? 46 00:05:12,278 --> 00:05:14,356 Rifiuti terrestri inviati per ripulire i rifiuti di Marte. 47 00:05:14,380 --> 00:05:17,918 Questa è la libertà? 48 00:05:19,785 --> 00:05:23,562 Ichiro, non essere così negativo. 49 00:05:55,654 --> 00:05:57,361 Davvero bellissimo... 50 00:06:03,062 --> 00:06:10,742 51 00:06:14,373 --> 00:06:18,981 Sorae, quel pervertito mi ha toccato! Maledizione! 52 00:06:19,512 --> 00:06:21,492 Ci siamo quasi, Maria. 53 00:06:25,518 --> 00:06:28,294 Non puoi essere ucciso prima di aver ucciso gli scarafaggi. 54 00:06:29,722 --> 00:06:30,792 Maledizione! 55 00:06:35,561 --> 00:06:39,668 Voi due tenete gli occhi sporchi lontani da loro. 56 00:06:39,965 --> 00:06:43,174 Stai zitto, non fare il grande perché eri un poliziotto. 57 00:06:43,436 --> 00:06:46,440 Ho sentito che hai rubato i soldi confiscati, Moriki. 58 00:06:46,806 --> 00:06:49,616 Non predicare agli altri. 59 00:06:51,444 --> 00:06:54,220 Beh, è ​​molto divertente. 60 00:06:55,314 --> 00:06:56,952 Stai cercando di litigare? 61 00:06:57,283 --> 00:06:59,524 Eh? Che cos'è? 62 00:07:02,254 --> 00:07:03,927 Aspiranti della Yakuza. 63 00:07:05,424 --> 00:07:08,564 Ex poliziotto, due yakuza... 64 00:07:11,263 --> 00:07:12,901 Assassino seriale, 65 00:07:14,934 --> 00:07:16,572 immigrato clandestino, 66 00:07:18,370 --> 00:07:20,509 leader del giro di prostitute adolescenti, 67 00:07:21,273 --> 00:07:23,344 hacker chiuso, 68 00:07:23,909 --> 00:07:25,183 terrorista. 69 00:07:25,911 --> 00:07:29,552 Mi chiedo perché siamo stati selezionati? 70 00:07:29,915 --> 00:07:31,394 Perché siamo criminali? 71 00:07:31,951 --> 00:07:34,227 Sono solo un normale kick-boxer. 72 00:07:34,620 --> 00:07:37,567 Quindi classificato anche più in basso rispetto ai criminali. 73 00:07:38,190 --> 00:07:39,726 Cosa intendi? 74 00:07:40,159 --> 00:07:42,070 Ragazzi che non hanno soldi. 75 00:07:52,605 --> 00:07:54,243 Tutto l'equipaggio alle posizioni. 76 00:07:54,607 --> 00:07:57,053 Ora entriamo nell'atmosfera di Marte. 77 00:07:58,911 --> 00:08:00,288 Tocca giù. 78 00:08:11,657 --> 00:08:19,657 79 00:08:36,949 --> 00:08:38,758 Questo è Marte? 80 00:08:40,786 --> 00:08:42,595 A causa della Terraformazione, 81 00:08:43,956 --> 00:08:46,937 l’intelligenza umana lo ha reso simile alla Terra. 82 00:08:47,993 --> 00:08:50,439 Grazie agli scarafaggi e al muschio. 83 00:08:52,064 --> 00:08:54,635 Scarafaggi, tra tutte le cose! 84 00:08:55,167 --> 00:08:56,145 Marte? 85 00:08:56,502 --> 00:08:57,981 Pulire gli scarafaggi? 86 00:08:58,504 --> 00:09:03,118 Marte ora è come la Terra, 87 00:09:03,142 --> 00:09:05,921 ma dobbiamo sterminare gli scarafaggi. 88 00:09:05,945 --> 00:09:06,855 Tuttavia, 89 00:09:07,379 --> 00:09:10,189 per andare su Marte è necessario un intervento chirurgico rischioso. 90 00:09:12,051 --> 00:09:16,022 Voi due corrispondete ai criteri. 91 00:09:16,722 --> 00:09:19,862 Per come stanno le cose, lo sarai giustiziato per omicidio. 92 00:09:21,227 --> 00:09:25,004 E anche con clemenza, avrai 10 anni di carcere. 93 00:09:25,698 --> 00:09:29,111 Uccidi gli scarafaggi su Marte, ottenere non solo la grazia totale, 94 00:09:29,501 --> 00:09:33,950 ma anche ricevere una somma di denaro molto elevata. 95 00:09:37,509 --> 00:09:39,182 Se vuoi entrare, registrati qui. 96 00:09:40,012 --> 00:09:40,990 Non c'è modo. 97 00:09:41,680 --> 00:09:44,661 Cose come Marte e un intervento chirurgico rischioso, 98 00:09:44,917 --> 00:09:46,988 Non lascerò che affronti un simile pericolo. 99 00:09:47,186 --> 00:09:48,062 Veramente? 100 00:09:48,520 --> 00:09:50,397 Pronto a morire per lei? 101 00:09:50,522 --> 00:09:51,500 No, 102 00:09:52,024 --> 00:09:54,163 è solo che non mi fido di te. 103 00:10:03,269 --> 00:10:04,373 Nanao? 104 00:10:09,508 --> 00:10:10,987 andrò. 105 00:10:11,844 --> 00:10:12,822 Nanao! 106 00:10:13,178 --> 00:10:15,158 Sta nascondendo qualcosa! 107 00:10:16,949 --> 00:10:20,487 Che importa? Faremo un sacco di soldi. 108 00:10:23,355 --> 00:10:23,992 vedo, 109 00:10:25,424 --> 00:10:27,665 Immagino che solo lei andrebbe bene. 110 00:10:33,098 --> 00:10:34,771 Eccellente. 111 00:10:35,934 --> 00:10:39,108 Ora vai a uccidere gli scarafaggi e cogli il futuro. 112 00:10:39,905 --> 00:10:41,111 Il tuo, 113 00:10:41,607 --> 00:10:42,950 e quello dell'umanità. 114 00:10:43,375 --> 00:10:46,618 Assassino di scarafaggi disperso ad alta potenza, Marte Rosso PRO. 115 00:10:48,514 --> 00:10:49,492 Ruggero. 116 00:10:51,083 --> 00:10:52,994 Lancio di Mars Red PRO. 117 00:11:09,868 --> 00:11:12,542 Inizio delle operazioni di terra tra 3 ore. 118 00:11:12,871 --> 00:11:17,877 Komachi, Akita...nord. Muto, Renjo...est. 119 00:11:18,577 --> 00:11:23,720 Toramaru, Hiruma...sud. Yoshikane, Moriki...ovest. 120 00:11:26,085 --> 00:11:27,257 Capitano, 121 00:11:29,088 --> 00:11:30,726 Non lavorerò con la Yakuza. 122 00:11:31,090 --> 00:11:32,091 Eh? 123 00:11:32,758 --> 00:11:34,738 Per favore mandami con Hiruma. 124 00:11:41,200 --> 00:11:43,180 Toramaru, scambia con Moriki. 125 00:11:43,869 --> 00:11:45,177 Bene. 126 00:11:47,373 --> 00:11:51,913 Mars Red PRO avrebbe dovuto uccidere tutti gli scarafaggi vicino alla nave. 127 00:11:53,245 --> 00:11:55,054 Confermiamo la sua potenza. 128 00:12:16,769 --> 00:12:19,613 Posizione confermata del BUGS 1, dottor Honda. 129 00:12:21,306 --> 00:12:22,944 Ehi, Dojima. 130 00:12:27,980 --> 00:12:30,290 Che ne dici di questa giacca? 131 00:12:37,156 --> 00:12:39,136 Inutile chiedere la tua opinione. 132 00:12:39,491 --> 00:12:41,664 Non hai il senso della moda. 133 00:12:43,162 --> 00:12:44,835 La vecchia nave sembra danneggiata. 134 00:12:45,063 --> 00:12:48,909 Beh, me lo aspettavo. Ma dovremmo confermare. 135 00:12:52,538 --> 00:12:54,108 BUG 1. 136 00:12:54,973 --> 00:12:56,953 L'inizio di tutto? 137 00:12:57,476 --> 00:12:58,454 Sì... 138 00:13:00,879 --> 00:13:05,191 La sonda che il Giappone ha inviato segretamente 10 anni fa. 139 00:13:10,456 --> 00:13:12,629 Allora, come va lì? 140 00:13:13,559 --> 00:13:16,039 Il primo contatto dovrebbe avvenire a breve. 141 00:13:16,395 --> 00:13:18,375 Fantastico, fantastico! 142 00:13:18,730 --> 00:13:23,645 Il successo della missione ci darebbe tecnologia per controllare il mondo! 143 00:13:26,538 --> 00:13:28,848 Eccellente, Dojima. 144 00:13:29,475 --> 00:13:33,855 Ciò significa che il futuro del Giappone è sulle tue spalle. 145 00:13:34,046 --> 00:13:35,354 Quindi, buona fortuna. 146 00:13:58,170 --> 00:13:59,342 Cosa c'è che non va? 147 00:14:01,173 --> 00:14:02,413 Scarafaggio? 148 00:14:07,079 --> 00:14:08,683 Solo un ciuffo di muschio. 149 00:14:14,520 --> 00:14:15,590 Cosa... 150 00:14:16,622 --> 00:14:19,603 Shokichi, hai così paura degli scarafaggi! 151 00:14:23,962 --> 00:14:28,741 Lo sapevi, ma non hai esitato per iscriverti a questo. 152 00:14:29,368 --> 00:14:31,245 È perché ero arrabbiato. 153 00:14:31,403 --> 00:14:32,575 Ebbene, anch'io... 154 00:14:32,771 --> 00:14:35,251 No, voglio dire, ero arrabbiato con te. 155 00:14:36,775 --> 00:14:41,747 Dici parole gentili, ma non mi ami nemmeno. 156 00:14:42,581 --> 00:14:44,424 È piuttosto doloroso. 157 00:14:44,583 --> 00:14:46,085 Cosa intendi? 158 00:14:46,285 --> 00:14:53,134 Ti dispiace solo per una ragazza che abbandona gli studi che aveva perso i suoi genitori. 159 00:14:54,059 --> 00:14:59,168 Sembrava una buona occasione per prenderti in giro sugli scarafaggi. 160 00:15:07,339 --> 00:15:08,477 Sto solo scherzando. 161 00:15:09,174 --> 00:15:11,814 Semplicemente non volevo che tu morissi. 162 00:15:15,514 --> 00:15:18,825 Non preoccuparti, ti proteggerò io dagli scarafaggi! 163 00:15:34,633 --> 00:15:35,976 È strano... 164 00:15:36,835 --> 00:15:39,042 Niente scarafaggi morti... 165 00:15:43,508 --> 00:15:45,647 Il pesticida non ha funzionato? 166 00:16:10,902 --> 00:16:12,882 Cosa sono? 167 00:16:14,473 --> 00:16:15,508 "Johj." 168 00:16:22,948 --> 00:16:24,052 Un marziano? 169 00:16:26,752 --> 00:16:28,060 Forse... 170 00:16:31,089 --> 00:16:33,228 Magari prova a parlare con lui? 171 00:16:34,259 --> 00:16:35,738 Non c'è modo! 172 00:16:38,096 --> 00:16:41,077 Ma...si sta avvicinando. 173 00:16:51,243 --> 00:16:53,086 H-Ciao! 174 00:17:14,433 --> 00:17:16,435 Cos'hai fatto, bastardo? 175 00:17:31,316 --> 00:17:32,294 Aspettare! 176 00:17:57,843 --> 00:17:59,322 Hanno anche preso Moriki. 177 00:18:01,580 --> 00:18:04,720 Sembrano essere in un branco. Troppo pericoloso qui. 178 00:18:21,700 --> 00:18:23,509 Cosa sono quei mostri? 179 00:18:24,035 --> 00:18:26,345 Perché hanno attaccato Nanao? 180 00:18:26,705 --> 00:18:31,518 Il nostro compito non era uccidere gli scarafaggi? Ebbene, Capitano? 181 00:18:32,377 --> 00:18:35,358 Non dite che sono gli scarafaggi... 182 00:18:37,382 --> 00:18:39,191 Sono gli scarafaggi... 183 00:18:44,389 --> 00:18:46,198 Quei mostri... 184 00:18:46,825 --> 00:18:48,031 sono scarafaggi. 185 00:18:49,961 --> 00:18:53,238 Antenne e code del sensore... 186 00:18:56,001 --> 00:18:58,242 Lo pensavo quando Moriki è stata attaccata. 187 00:19:03,475 --> 00:19:05,113 500 anni fa, 188 00:19:06,311 --> 00:19:12,227 gli scarafaggi inviati su Marte avevano tenacia oltre la nostra immaginazione. 189 00:19:13,118 --> 00:19:15,758 Radiazione implacabile dallo spazio, 190 00:19:16,788 --> 00:19:18,597 temperature di -80°C. 191 00:19:18,757 --> 00:19:20,327 Condizioni estreme... 192 00:19:20,792 --> 00:19:25,764 ha portato a un'evoluzione esplosiva laddove si era verificata fermato per 500 milioni di anni. 193 00:19:28,867 --> 00:19:30,210 Proprio come ha detto Hiruma. 194 00:19:31,369 --> 00:19:35,044 Sono scarafaggi mutanti che si sono evoluti su Marte. 195 00:19:35,373 --> 00:19:37,546 Il governo li chiama “Terraformar”. 196 00:19:38,710 --> 00:19:40,212 Lo sapevi... 197 00:19:40,712 --> 00:19:42,385 su di loro? 198 00:19:43,548 --> 00:19:45,550 E ci hai mandato fuori? 199 00:19:47,853 --> 00:19:50,231 Non arrabbiarti, giovanotto. 200 00:19:50,355 --> 00:19:52,892 In realtà non così giovane... 201 00:19:59,865 --> 00:20:01,367 Honda, 202 00:20:01,533 --> 00:20:03,171 ci hai ingannato! 203 00:20:04,202 --> 00:20:05,408 Ingannato? 204 00:20:05,871 --> 00:20:10,183 Come osi? Ti sei offerto volontario per i soldi. 205 00:20:10,308 --> 00:20:13,016 In effetti, sono il tuo benefattore. 206 00:20:14,145 --> 00:20:19,322 Ti ho dato dei superpoteri per completare la missione. 207 00:20:19,484 --> 00:20:20,485 Chiamato il... 208 00:20:21,086 --> 00:20:22,997 "Operazione Bug". 209 00:20:23,588 --> 00:20:26,660 Adesso tutti voi avete il DNA degli insetti nei vostri geni. 210 00:20:26,992 --> 00:20:28,164 Che cosa? 211 00:20:29,160 --> 00:20:33,336 Risparmierò i dettagli, non capiresti. 212 00:20:33,732 --> 00:20:35,177 In termini semplici, 213 00:20:35,567 --> 00:20:38,173 combattere gli insetti con gli insetti. 214 00:20:40,572 --> 00:20:45,021 Usa la tua forza per calpestare il "Re dei parassiti". 215 00:20:45,110 --> 00:20:46,521 Aspettare! 216 00:20:46,745 --> 00:20:50,693 Che l'intervento chirurgico non doveva funzionare su Marte? 217 00:20:52,284 --> 00:20:57,290 Intervento chirurgico con una percentuale di successo solo del 30%. non verrebbe utilizzato solo per quello. 218 00:20:58,290 --> 00:21:01,863 Dopotutto vi siete venduti per soldi. 219 00:21:02,627 --> 00:21:04,402 Come recitano i tuoi contratti. 220 00:21:05,263 --> 00:21:06,901 Ma non preoccuparti, 221 00:21:07,632 --> 00:21:11,239 ora superi i semplici umani. 222 00:21:14,439 --> 00:21:17,648 Non ti chiederò cosa ne pensi della mia nuova giacca. 223 00:21:17,943 --> 00:21:19,820 Conosco le mie buone maniere. 224 00:21:21,646 --> 00:21:24,149 Beh, ti auguro buona fortuna. 225 00:21:34,025 --> 00:21:36,164 Questo è un attivatore di cellule di insetti. 226 00:21:36,761 --> 00:21:40,231 Varia, ma l'effetto dura solo pochi minuti. 227 00:21:41,433 --> 00:21:44,778 Il corpo muterà e potranno essere usati poteri speciali. 228 00:21:44,936 --> 00:21:47,940 Abbastanza forza per sconfiggere gli scarafaggi? 229 00:21:50,608 --> 00:21:54,146 Sto inviando i dati a ciascuno di voi sulle tue capacità. 230 00:22:19,037 --> 00:22:20,380 Adesso ho capito. 231 00:22:21,539 --> 00:22:25,885 Siamo diventati tutti insetti per sterminare gli insetti. 232 00:22:27,278 --> 00:22:29,485 Bug marziani contro... 233 00:22:31,783 --> 00:22:33,626 Bug della terra. 234 00:22:35,120 --> 00:22:37,623 Uccisione reciproca tra nemici odiati. 235 00:22:40,625 --> 00:22:41,797 Sembra divertente! 236 00:22:46,931 --> 00:22:48,467 Strisciamento. 237 00:22:51,970 --> 00:22:54,473 Tornerai alla normalità più tardi. 238 00:22:55,140 --> 00:22:56,141 Ma un uso eccessivo... 239 00:22:56,808 --> 00:23:01,223 fa andare in shock l’immunità umana e morirai. 240 00:23:01,980 --> 00:23:04,051 Capitano, lo sapevi? 241 00:23:04,149 --> 00:23:07,528 A proposito di scarafaggi giganti e dell'"Operazione Insetti"? 242 00:23:07,719 --> 00:23:11,030 Avevo l'ordine di mantenerlo riservato. 243 00:23:12,223 --> 00:23:13,361 Komachi, 244 00:23:13,925 --> 00:23:15,336 mi dispiace per Nanao. 245 00:23:17,228 --> 00:23:18,536 Non scherzare con me. 246 00:23:19,197 --> 00:23:20,073 Capitano, 247 00:23:21,933 --> 00:23:23,435 torniamo sulla Terra. 248 00:23:24,936 --> 00:23:26,438 E' troppo pericoloso. 249 00:23:36,948 --> 00:23:38,950 Capitano, sono loro. 250 00:23:39,784 --> 00:23:41,627 I Terraformar si stanno avvicinando. 251 00:23:42,454 --> 00:23:45,628 Perché tutto questo trambusto? 252 00:23:47,826 --> 00:23:51,638 È solo una donna di bassa classe... 253 00:23:52,063 --> 00:23:56,910 che vivevano in povertà, ucciso da uno scarafaggio su Marte. 254 00:23:58,269 --> 00:23:59,577 È davvero così triste? 255 00:23:59,771 --> 00:24:00,806 Bastardo! 256 00:24:02,674 --> 00:24:03,652 Questo è ciò che... 257 00:24:04,309 --> 00:24:06,721 pensano le persone "importanti" sulla Terra. 258 00:24:08,580 --> 00:24:09,718 Quindi uccidiamo... 259 00:24:11,416 --> 00:24:14,886 tutti gli scarafaggi su Marte e torniamo a casa. 260 00:24:15,920 --> 00:24:21,233 Usa i nostri nuovi punti di forza e soffia via quei bastardi del governo. 261 00:24:22,594 --> 00:24:25,905 Ci hanno trattato come se non valessimo niente 262 00:24:26,598 --> 00:24:28,737 ma mostreremo loro chi siamo. 263 00:24:33,705 --> 00:24:35,013 Lo farò. 264 00:24:39,878 --> 00:24:42,017 Non verremo pagati per parlare. 265 00:24:47,385 --> 00:24:49,524 Prima uccidi quelli vicini. 266 00:24:50,221 --> 00:24:52,701 Quindi trova il loro nido e attaccalo. 267 00:24:53,725 --> 00:24:56,035 Conto su di te, Lee. 268 00:24:58,963 --> 00:25:00,408 Ci vorrà solo un minuto. 269 00:25:05,069 --> 00:25:08,812 Perché un ragazzo giapponese si chiama "Lee"? 270 00:25:09,174 --> 00:25:10,619 Non conosco il suo vero nome. 271 00:25:11,809 --> 00:25:14,619 Ha combattuto per sempre in Medio Oriente. 272 00:25:16,481 --> 00:25:17,960 Soprannominato immortale... 273 00:25:18,750 --> 00:25:19,956 "Dio Lee". 274 00:25:20,585 --> 00:25:23,794 Dopodiché, diavolo, gli scarafaggi non sono niente. 275 00:25:23,955 --> 00:25:27,129 Vedrai, è una vittoria facile. 276 00:26:21,679 --> 00:26:25,684 L'intervento di Lee si basa su lo scarabeo bombardiere. 277 00:26:25,817 --> 00:26:29,890 L'insetto mescola perossido di idrogeno e idrochinone, 278 00:26:30,088 --> 00:26:33,695 per formare getti di benzochinone ultracaldo. 279 00:26:34,259 --> 00:26:39,868 A misura d'uomo, come un jet da un lanciafiamme. 280 00:26:40,632 --> 00:26:42,805 Quindi è questa la mutazione? 281 00:26:44,802 --> 00:26:47,976 Ora vediamo di cosa è fatto veramente. 282 00:27:18,036 --> 00:27:19,276 Hai finito! 283 00:27:40,658 --> 00:27:42,660 Questo è il potere degli insetti... 284 00:27:49,500 --> 00:27:50,945 Fantastico. 285 00:27:51,903 --> 00:27:53,974 Sapevo che sarebbe tornato utile. 286 00:28:07,051 --> 00:28:07,859 Che cosa? 287 00:28:13,124 --> 00:28:14,364 Interessante... 288 00:28:22,867 --> 00:28:24,847 Nemmeno Lee riesce a batterli? 289 00:28:33,611 --> 00:28:36,820 Non perdonerò loro che ci hanno trasformato in insetti, 290 00:28:37,782 --> 00:28:40,160 ma per ora andiamo a uccidere gli scarafaggi! 291 00:28:40,551 --> 00:28:43,327 Diamo... prendiamo a calci qualcuno. 292 00:28:58,569 --> 00:29:02,346 Il vetro BUGS 2 è ultra temperato... 293 00:29:02,974 --> 00:29:04,112 Attenzione! 294 00:29:10,381 --> 00:29:12,861 Non fare le cose in grande, bastardo! 295 00:29:14,452 --> 00:29:15,658 Lo farò. 296 00:29:16,454 --> 00:29:18,400 Il tuo bug è molto feroce. 297 00:29:18,956 --> 00:29:21,232 Guarda la mia battaglia e impara. 298 00:29:35,773 --> 00:29:38,777 L'insetto del Capitano Dojima è una formica Paraponera, 299 00:29:38,876 --> 00:29:41,117 dal Sud America. 300 00:29:41,879 --> 00:29:47,386 Le formiche sono piccole, ma possono sollevarsi 100 volte il proprio peso. 301 00:29:48,052 --> 00:29:53,934 La mascella e il pungiglione della Paraponera sono molto dolorosi, 302 00:29:53,958 --> 00:29:59,567 come essere colpiti da un proiettile, sono molto temuti. 303 00:30:01,566 --> 00:30:02,567 Sta vincendo... 304 00:30:03,034 --> 00:30:04,240 Sta vincendo! 305 00:30:14,745 --> 00:30:16,952 Ma contro così tanti... 306 00:30:25,256 --> 00:30:26,667 Preparati per il decollo! 307 00:30:35,433 --> 00:30:36,468 Troppi... 308 00:30:37,101 --> 00:30:39,604 Saremo tutti uccisi. 309 00:30:39,971 --> 00:30:41,109 Ma perché? 310 00:30:41,639 --> 00:30:43,277 Perché venire ad ucciderci? 311 00:30:45,176 --> 00:30:46,951 Non c'è motivo. 312 00:30:47,979 --> 00:30:52,450 Uguale a noi. Uccidiamo anche loro. 313 00:30:53,885 --> 00:30:57,025 Sono cresciuto in Russia, senza scarafaggi in giro. 314 00:30:57,755 --> 00:31:00,895 Quando ne vidi uno per la prima volta in Giappone, 315 00:31:02,960 --> 00:31:05,201 L'ho semplicemente ucciso. 316 00:31:06,531 --> 00:31:10,206 Senza motivo. Il solo vederlo mi ha disgustato. 317 00:31:10,535 --> 00:31:11,878 Vedo... 318 00:31:13,204 --> 00:31:17,380 Le zanzare succhiano il sangue, le mosche trasportano i germi. Ma gli scarafaggi non fanno nulla. 319 00:31:17,542 --> 00:31:22,548 Anche così, gli esseri umani uccidono gli scarafaggi. Questo è solo il nostro odio innato. 320 00:31:22,713 --> 00:31:27,628 Se possiamo odiarli, forse possono odiarci anche loro? 321 00:31:27,652 --> 00:31:30,064 Bene, ha senso. 322 00:31:30,121 --> 00:31:34,501 A volte le persone vogliono addirittura uccidersi a vicenda! 323 00:31:34,692 --> 00:31:37,002 Non è divertente detto da te. 324 00:31:37,528 --> 00:31:40,168 Capitano, andiamo via di qui. 325 00:31:40,364 --> 00:31:42,173 Ah, yakuza spaventoso. 326 00:31:42,366 --> 00:31:43,174 Eh? 327 00:31:46,037 --> 00:31:47,175 Idiota! 328 00:31:47,538 --> 00:31:49,848 La vera yakuza evita di perdere i combattimenti. 329 00:31:49,907 --> 00:31:54,515 La vita degli altri vale poco, ma il nostro non ha prezzo. 330 00:31:56,047 --> 00:31:58,857 Capitano, il pannello di controllo è guasto. 331 00:31:59,050 --> 00:32:01,553 Anche il sistema di backup non funzionerà. 332 00:32:01,719 --> 00:32:02,891 Cosa intendi? 333 00:32:03,054 --> 00:32:04,192 Non possiamo tornare indietro? 334 00:32:04,388 --> 00:32:05,662 Cosa c'è che non va? 335 00:32:07,525 --> 00:32:10,699 Non lo so. Nessuna risposta a nulla. 336 00:32:11,796 --> 00:32:13,366 Mentre faccio da esca, 337 00:32:14,298 --> 00:32:19,407 portate tutti la cisterna a BUGS 1. 338 00:32:32,183 --> 00:32:34,993 BUG...1 339 00:32:35,353 --> 00:32:38,664 Sonda scomparsa 10 anni fa. 340 00:32:39,523 --> 00:32:41,867 Ha il nostro stesso sistema. 341 00:32:42,426 --> 00:32:45,999 Lo useremo per le parti, per far volare i nostri BUGS 2. 342 00:32:46,197 --> 00:32:48,734 Ma come possiamo viaggiare così lontano? 343 00:32:48,933 --> 00:32:50,435 Siamo circondati. 344 00:32:51,068 --> 00:32:54,106 I nidi di scarafaggi hanno feromoni di aggregazione. 345 00:32:55,973 --> 00:32:59,785 Li disperderò dalle viscere di questo, 346 00:33:02,079 --> 00:33:04,150 e attirarli dentro. 347 00:33:09,987 --> 00:33:11,591 Resterò indietro anch'io. 348 00:33:14,625 --> 00:33:19,165 Li attireremo nella nave, poi cancellateli insieme. 349 00:33:20,131 --> 00:33:21,109 Interessante. 350 00:33:23,134 --> 00:33:24,204 Resterò anch'io. 351 00:33:35,680 --> 00:33:36,988 Ragazzi, andate. 352 00:33:38,282 --> 00:33:39,556 Resterò. 353 00:33:43,954 --> 00:33:45,558 Ti dispiace? 354 00:34:21,759 --> 00:34:25,229 Tornerò per te. 355 00:35:33,664 --> 00:35:34,734 Ehi, dov'è Shokichi? 356 00:35:34,799 --> 00:35:36,142 Non chiedermelo! 357 00:35:37,968 --> 00:35:40,141 Tezuka, tocca a te. 358 00:35:42,807 --> 00:35:43,979 Sembra di sì. 359 00:35:57,788 --> 00:36:00,496 Ci divertiremo più tardi... 360 00:36:02,526 --> 00:36:04,164 Vai già a morire, idiota! 361 00:36:05,563 --> 00:36:07,099 Non è così male... 362 00:36:07,565 --> 00:36:08,270 Eh? 363 00:36:09,233 --> 00:36:10,576 Non c'è tempo per aspettare. Andare! 364 00:36:10,734 --> 00:36:12,577 Un grido per Shokichi! 365 00:36:14,238 --> 00:36:15,740 Dobbiamo tutti sopravvivere. 366 00:36:15,906 --> 00:36:17,579 Ordine del capitano. 367 00:36:18,442 --> 00:36:20,547 Non vediamo l'ora! 368 00:36:44,368 --> 00:36:45,870 Tezuka, spara via! 369 00:37:15,699 --> 00:37:18,873 Tezuka è basato sullo Scarabeo Rove. 370 00:37:19,169 --> 00:37:22,883 Emette un getto di gas per sfuggire ai nemici 371 00:37:22,907 --> 00:37:25,619 sfiorando l'acqua. 372 00:37:25,643 --> 00:37:31,958 Se ridimensionato a dimensione umana, la sua velocità è di 945 km/h. 373 00:37:58,809 --> 00:38:00,982 Bene. Sembra che ce la faremo. 374 00:38:01,545 --> 00:38:04,549 Wow, il vecchio bastardo fa davvero le cose! 375 00:38:04,715 --> 00:38:05,659 Te l'avevo detto! 376 00:38:20,497 --> 00:38:22,670 Continueranno ad arrivare, 377 00:38:22,833 --> 00:38:25,871 ma non sanno che l'Inferno li attende! 378 00:38:28,339 --> 00:38:29,977 Dojima, 379 00:38:30,841 --> 00:38:34,812 scusa se ti disturbo quando sei così occupato... Voglio dire, inattivo. 380 00:38:36,513 --> 00:38:40,620 Dopo un simile incidente, la tua carriera da Capitano è finita. 381 00:38:41,285 --> 00:38:42,923 Il senso di giustizia è una cosa, 382 00:38:43,721 --> 00:38:47,464 ma non importa quanto sia stupido, non puoi colpire un superiore. 383 00:38:49,460 --> 00:38:50,632 Pietoso... 384 00:38:52,796 --> 00:38:54,833 Ho sentito che è mezzo paralizzato? 385 00:38:59,703 --> 00:39:01,910 Se vuoi essere di nuovo Capitano, 386 00:39:03,140 --> 00:39:06,246 Ho la missione perfetta per te. 387 00:39:07,244 --> 00:39:08,621 E' così 388 00:39:12,249 --> 00:39:15,458 Voglio che porti un uovo da Marte. 389 00:39:24,762 --> 00:39:25,968 Ichiro! 390 00:39:42,346 --> 00:39:45,088 Espellere l'ossigeno della nave. 391 00:40:11,208 --> 00:40:13,654 Rimani con il Capitano per morire con Nanao. 392 00:40:14,445 --> 00:40:16,118 Questa è la tua idea. 393 00:40:17,281 --> 00:40:18,589 sono qui... 394 00:40:19,316 --> 00:40:21,626 per massacrare quegli scarafaggi. 395 00:40:22,152 --> 00:40:24,632 Vuoi solo vendicarti e morire. 396 00:40:25,489 --> 00:40:26,797 Non è da te. 397 00:40:27,691 --> 00:40:30,467 Ti interessa ancora la donna che ti ha reso un assassino? 398 00:40:35,499 --> 00:40:36,978 Chi te l'ha detto? 399 00:40:37,634 --> 00:40:39,272 Nanao. 400 00:40:54,451 --> 00:40:56,431 Dove stai andando? 401 00:40:58,989 --> 00:40:59,865 EHI! 402 00:41:07,131 --> 00:41:10,578 Solo così tanto? Che scherzo. 403 00:41:13,203 --> 00:41:14,910 EHI! EHI! 404 00:41:15,506 --> 00:41:16,610 Cagna! 405 00:41:17,174 --> 00:41:19,381 Vai a venderlo, guadagna più soldi. 406 00:41:19,510 --> 00:41:22,684 Ecco a cosa serve il tuo corpo da puttana! 407 00:41:23,180 --> 00:41:25,353 Mai! sono innamorato... 408 00:41:30,120 --> 00:41:31,326 Già abbastanza! 409 00:41:31,455 --> 00:41:33,332 È la tua figliastra! 410 00:41:33,457 --> 00:41:34,492 Shokichi! 411 00:41:35,926 --> 00:41:37,462 Bastardo! 412 00:41:39,663 --> 00:41:43,110 Non hai diritto a darmi lezioni, ah! 413 00:41:46,136 --> 00:41:47,114 Accidenti... 414 00:41:49,973 --> 00:41:51,680 Avanti, bastardo! 415 00:41:54,811 --> 00:41:56,950 Farai del male a qualcuno con quello. 416 00:42:02,819 --> 00:42:04,730 Lascia che ti dica una cosa. 417 00:42:04,955 --> 00:42:09,461 Quella stronza farà qualunque cosa dirò. 418 00:42:11,128 --> 00:42:12,129 Lei è solo una... 419 00:42:23,874 --> 00:42:25,683 Cagna... 420 00:42:48,532 --> 00:42:49,704 Ascolta... 421 00:42:56,673 --> 00:42:58,311 Sono io quello che l'ha fatto! 422 00:43:03,347 --> 00:43:04,587 L'ho ucciso! 423 00:43:11,221 --> 00:43:13,326 Perché sei venuto su Marte? 424 00:43:16,393 --> 00:43:17,497 Io... 425 00:43:19,596 --> 00:43:21,507 non ho niente... 426 00:43:24,768 --> 00:43:26,805 Il mio unico amico d'infanzia... 427 00:43:27,437 --> 00:43:29,417 morì di malattia infettiva. 428 00:43:31,608 --> 00:43:33,110 non ho niente... 429 00:43:36,179 --> 00:43:37,783 Dovresti rimanere in vita, 430 00:43:38,282 --> 00:43:40,284 per fare una tomba per Nanao. 431 00:43:47,090 --> 00:43:48,296 Che cos'è? 432 00:43:49,426 --> 00:43:50,427 Cosa c'è che non va? 433 00:44:03,573 --> 00:44:05,143 Onda di tsunami? 434 00:44:17,054 --> 00:44:18,226 Non c'è modo! 435 00:44:18,722 --> 00:44:19,894 Ci colpirà! 436 00:44:20,057 --> 00:44:21,400 Preparati all'impatto! 437 00:44:54,725 --> 00:44:56,727 Bene! 438 00:45:21,385 --> 00:45:22,989 Seconda ondata in arrivo! 439 00:45:29,693 --> 00:45:31,673 Ancora più grande del primo! 440 00:45:32,028 --> 00:45:32,836 EHI! 441 00:45:33,029 --> 00:45:35,134 Tezuka non può resistere. 442 00:45:39,469 --> 00:45:40,504 Aspettare! 443 00:45:43,039 --> 00:45:44,848 Salviamolo. 444 00:45:46,209 --> 00:45:47,313 Eh? 445 00:45:47,511 --> 00:45:49,718 Sorae è un insetto del punteruolo dal guscio duro. 446 00:45:49,813 --> 00:45:55,126 L'insetto vive a Okinawa, e lo ha fatto il guscio durissimo del suo nome. 447 00:45:55,719 --> 00:46:01,795 Neppure un elefante può schiacciarlo, sicuramente il più difficile degli insetti. 448 00:46:09,599 --> 00:46:11,601 Immagino che non si possa fare nulla. 449 00:46:12,469 --> 00:46:13,777 Io andrò anch'io. 450 00:46:13,970 --> 00:46:14,641 Successivamente, 451 00:46:15,138 --> 00:46:20,315 Maria è uno scarabeo arcobaleno, con un guscio mimetico. 452 00:46:20,477 --> 00:46:23,686 Può ingannare gli occhi dei nemici. 453 00:47:54,571 --> 00:47:57,347 Passaggio alla modalità automatica. 454 00:48:40,150 --> 00:48:41,288 Maria... 455 00:48:42,652 --> 00:48:43,960 mi dispiace tanto... 456 00:49:08,345 --> 00:49:12,816 Quelle ragazze erano riservate al mio piacere, 457 00:49:14,851 --> 00:49:17,627 non per gli scarafaggi... 458 00:50:22,986 --> 00:50:24,624 Tezuka! 459 00:50:25,722 --> 00:50:27,133 Sorae! 460 00:50:28,391 --> 00:50:30,132 Maria! 461 00:50:31,127 --> 00:50:33,129 Siamo gli unici rimasti vivi. 462 00:50:33,963 --> 00:50:35,465 Sembra di sì. 463 00:50:36,499 --> 00:50:40,208 Quindi questo è BUGS 1. 464 00:50:55,185 --> 00:50:56,425 Faremo la guardia. 465 00:50:56,553 --> 00:50:58,032 Sì, suona bene. 466 00:51:06,896 --> 00:51:07,874 Hai dei fumi? 467 00:51:09,365 --> 00:51:10,173 Un barbone? 468 00:51:10,366 --> 00:51:12,437 Niente batte un fumo su Marte. 469 00:51:21,244 --> 00:51:22,052 Sistema? 470 00:51:22,245 --> 00:51:23,553 Controllerò. 471 00:51:40,663 --> 00:51:42,301 Cos'è questo... 472 00:51:48,538 --> 00:51:53,612 473 00:51:57,680 --> 00:52:02,026 BUGS 1 ha trasmesso qualcosa alla Terra. 474 00:52:06,523 --> 00:52:08,093 Trasmesso cosa... 475 00:52:19,369 --> 00:52:22,282 Bastardo, è contro le regole! 476 00:52:31,347 --> 00:52:33,293 Non diventerò mai un insetto! 477 00:52:33,716 --> 00:52:36,026 Sono uno yakuza fino alla morte! 478 00:52:36,286 --> 00:52:37,321 Vieni a prendermi! 479 00:52:43,393 --> 00:52:47,637 Yoshikane era uno scarabeo subacqueo, Toramaru un grillo talpa. 480 00:52:47,797 --> 00:52:51,870 Non è chiaro al momento perché la loro capacità di... 481 00:52:52,068 --> 00:52:56,244 cercare sott'acqua e nel sottosuolo sarebbe necessario. 482 00:52:57,307 --> 00:52:58,843 Gli hanno sparato. 483 00:53:08,952 --> 00:53:11,455 Maledetti scarafaggi armati! 484 00:53:12,088 --> 00:53:13,658 Armi da BUGS 1. 485 00:53:13,823 --> 00:53:16,895 Anche usando le armi. Fino a che punto si sono evoluti? 486 00:53:17,126 --> 00:53:18,799 Niente panico. 487 00:53:19,395 --> 00:53:22,638 Sono diventati come gli esseri umani medi. 488 00:53:23,800 --> 00:53:27,145 Ma abbiamo superato i semplici esseri umani. 489 00:53:29,906 --> 00:53:31,146 Lo farò. 490 00:53:33,076 --> 00:53:36,455 Sono arrivati a BUGS 1. 491 00:53:36,913 --> 00:53:38,256 Sono circondati. 492 00:53:42,452 --> 00:53:43,931 Come va lì? 493 00:53:44,120 --> 00:53:46,794 Il Capitano Dojima ci sta davvero provando. 494 00:53:46,956 --> 00:53:50,267 La sua integrità idiota è una seccatura. 495 00:53:51,861 --> 00:53:56,207 Nessuno sarebbe lasciato solo in quella situazione. 496 00:53:57,300 --> 00:53:59,473 Tutto sta andando come previsto. 497 00:54:00,937 --> 00:54:03,884 C'è altro a cui prestare attenzione? 498 00:54:04,407 --> 00:54:07,581 Se Shokichi Komachi muta, stai lontano. 499 00:54:08,177 --> 00:54:10,851 Quel bug è estremamente feroce. 500 00:54:11,714 --> 00:54:15,184 Ricevuto. Ora inizierò le attività. 501 00:54:17,220 --> 00:54:17,994 Johj! 502 00:54:51,487 --> 00:54:54,166 Più pericoloso, con il più alto morti accidentali annuali, 503 00:54:54,190 --> 00:54:59,435 non è l'orso o lo squalo, 504 00:55:01,064 --> 00:55:02,566 ma l'ape. 505 00:55:03,666 --> 00:55:06,840 Soprattutto il calabrone gigante asiatico del Giappone, 506 00:55:07,003 --> 00:55:11,713 che attacca, senza provocazione o avvertimento. 507 00:55:13,009 --> 00:55:16,889 Ancora peggio, a differenza dell'ape mellifera con puntura singola, 508 00:55:17,046 --> 00:55:19,219 può pungere ripetutamente. 509 00:55:20,049 --> 00:55:21,892 Finché il nemico non cade. 510 00:55:40,570 --> 00:55:43,779 Jin è basato sulle locuste del deserto. 511 00:55:43,973 --> 00:55:49,423 Come la locusta migratoria, le zampe posteriori sviluppate consentono di saltare. 512 00:55:49,545 --> 00:55:55,894 A misura d’uomo, potrebbe facilmente salta sopra un edificio a un piano Q. 513 00:55:56,052 --> 00:55:58,726 Le gambe più potenti nel mondo degli insetti. 514 00:56:30,319 --> 00:56:32,822 Grazie di tutto, Capitano. 515 00:56:45,501 --> 00:56:49,847 La cimice del Primo Ufficiale Obari è la mantide gigante asiatica. 516 00:56:50,139 --> 00:56:54,781 La Mantide cattura la preda con le gambe a falce, poi lo mangia. 517 00:56:55,144 --> 00:56:57,124 Può mangiare rane e lucertole, 518 00:56:57,313 --> 00:57:01,284 ed è così predatore che mangerebbe persino una Mantide maschio. 519 00:57:09,892 --> 00:57:12,702 Circa 15 scarafaggi uccisi... 520 00:57:17,233 --> 00:57:20,942 Shokichi, Jin, avete fatto un ottimo lavoro assumendone così tanti. 521 00:57:21,104 --> 00:57:25,519 Rimuoviamo il sistema BUGS 1, e torna a BUGS 2. 522 00:58:03,779 --> 00:58:05,417 Piramide... 523 00:58:05,948 --> 00:58:07,757 Ma perché su Marte? 524 00:58:10,620 --> 00:58:12,099 Chi sono... 525 00:58:13,623 --> 00:58:15,102 TU? 526 00:58:49,492 --> 00:58:50,971 Moriki? 527 00:58:52,461 --> 00:58:54,304 Sei ancora vivo? 528 00:58:55,364 --> 00:58:56,809 Ta-dah! 529 00:58:57,133 --> 00:59:01,309 Asuka Moriki è basato su la vespa scarafaggio color smeraldo. 530 00:59:02,171 --> 00:59:05,709 Disgustoso come il suo nome, usa un pungiglione speciale... 531 00:59:06,108 --> 00:59:12,491 per distruggere solo il riflesso di fuga un cervello di scarafaggio, per schiavizzarlo vivo. 532 00:59:13,015 --> 00:59:19,159 L'abilità bug più potente per Marte, controllare gli scarafaggi. 533 00:59:34,770 --> 00:59:38,741 Sì. I Terraformar sono finiti essere i miei adorabili schiavi. 534 00:59:39,609 --> 00:59:42,681 Ichiro, portiamo quest'uovo sulla Terra. 535 00:59:47,516 --> 00:59:51,191 Oh, dimenticavo che devo versargli dell'acqua addosso. 536 00:59:54,690 --> 00:59:57,669 Ichiro, anche tu hai tradito... 537 00:59:57,693 --> 00:59:59,036 Arrivederci. 538 01:00:00,296 --> 01:00:02,776 Non sei più utile. 539 01:00:31,327 --> 01:00:34,706 Ichiro Hiruma è basato su il Chironomide dormiente. 540 01:00:35,064 --> 01:00:38,876 È un tipo di Chironomide vivere in Africa Centrale. 541 01:00:39,068 --> 01:00:43,915 Questo insetto ha una caratteristica notevole, che è... 542 01:00:44,307 --> 01:00:45,445 non muore mai. 543 01:00:46,509 --> 01:00:52,858 Quando a questo insetto manca acqua sufficiente, si verifica una "criptobiosi" protettiva. 544 01:00:55,718 --> 01:00:58,358 Quando riscaldato a 200°C per 5 minuti, 545 01:00:58,888 --> 01:01:01,869 o congelati al cuore a -270°C, 546 01:01:02,224 --> 01:01:04,636 posto in etanolo per 168 ore, 547 01:01:05,127 --> 01:01:09,598 esposto a 7.000 grigi di radiazioni, o tenuti nel vuoto, 548 01:01:10,633 --> 01:01:11,941 non muore. 549 01:01:12,802 --> 01:01:14,440 Quando esposto all'acqua, 550 01:01:15,137 --> 01:01:17,617 riprende la normale attività. 551 01:01:31,654 --> 01:01:33,463 Perché lo indossi? 552 01:01:34,323 --> 01:01:36,803 Beh, gli scarafaggi hanno una visione. 553 01:01:38,994 --> 01:01:40,632 Vestirsi per l'occasione... 554 01:01:41,330 --> 01:01:42,809 Bug che non muore, 555 01:01:43,332 --> 01:01:45,471 insetto che controlla gli scarafaggi. 556 01:01:46,502 --> 01:01:48,311 E l'uovo? 557 01:01:48,504 --> 01:01:50,142 Certo che ce l'ho. 558 01:02:05,521 --> 01:02:08,991 Ho fatto accoppiare gli scarafaggi e ho preso un uovo nuovo e fresco. 559 01:02:09,358 --> 01:02:10,996 Uovo di seconda generazione. 560 01:02:13,195 --> 01:02:14,173 Andiamo a casa. 561 01:02:48,097 --> 01:02:49,701 BUG 2... 562 01:02:52,001 --> 01:02:56,040 Wow, ragazzi, siete fantastici! 563 01:02:56,639 --> 01:02:59,882 Solo tre di voi hanno ucciso così tanti Terraformar. 564 01:03:00,376 --> 01:03:01,514 Ben fatto. 565 01:03:03,245 --> 01:03:05,885 Hai fornito ottimi dati sulla battaglia. 566 01:03:06,582 --> 01:03:09,563 Dati di battaglia? Cosa significa? 567 01:03:09,919 --> 01:03:13,389 Il motore BUGS 2 è stato attivato. Cosa diavolo... 568 01:03:13,589 --> 01:03:17,059 Va tutto bene, è tutto come previsto. 569 01:03:17,426 --> 01:03:18,734 Cosa... 570 01:03:19,428 --> 01:03:24,070 Moriki e Hiruma hanno accettato la mia missione, quindi sono a bordo di BUGS 2. 571 01:03:25,901 --> 01:03:27,403 Non volerebbe prima... 572 01:03:28,971 --> 01:03:32,180 perché Hiruma ha manomesso il sistema. 573 01:03:33,709 --> 01:03:35,347 Moriki è ancora vivo? 574 01:03:35,845 --> 01:03:41,955 Può controllare gli scarafaggi, quindi non ce n'è bisogno temi Terrafomars quando è nei paraggi. 575 01:03:42,218 --> 01:03:43,595 E il Capitano? 576 01:03:43,786 --> 01:03:44,764 Morto! 577 01:03:45,454 --> 01:03:46,762 Tuttavia, 578 01:03:47,356 --> 01:03:51,930 L'insetto di Hiruma non muore, e ritorna in vita con l'acqua. 579 01:03:52,127 --> 01:03:56,098 bastardo! Cosa stanno realmente facendo? 580 01:03:56,632 --> 01:03:58,270 Portare l'uovo a casa. 581 01:03:58,334 --> 01:03:59,438 Eh? 582 01:04:01,170 --> 01:04:02,774 Questo è il mio piano. 583 01:04:05,074 --> 01:04:06,519 Che cosa? 584 01:04:07,443 --> 01:04:11,789 Abbastanza giusto. Dato che hai rischiato le tue vite su Marte, 585 01:04:11,981 --> 01:04:14,257 meriti una spiegazione. 586 01:04:15,150 --> 01:04:16,959 Ora, la tua lezione speciale. 587 01:04:18,420 --> 01:04:20,957 Tutto l'equipaggio del BUGS 1 è morto, 588 01:04:21,624 --> 01:04:24,298 ma la capsula di salvataggio è tornata sulla Terra. 589 01:04:27,730 --> 01:04:32,702 All'interno della capsula c'era un... Testa terraformare. 590 01:04:33,602 --> 01:04:40,042 Il Giappone voleva sfruttare questo per andare avanti spazzando via i Terraformar da solo, 591 01:04:40,276 --> 01:04:44,691 come parte di un piano sconsiderato per aprire la strada all’emigrazione su Marte. 592 01:04:45,881 --> 01:04:51,160 Ho ricercato Terraformar, e ha fuso il DNA umano con il DNA degli insetti. 593 01:04:51,353 --> 01:04:54,334 Questa era l'operazione Bugs. 594 01:04:54,690 --> 01:04:59,799 Insetti contro insetti. Armi umanoidi per sterminare i Terraformar. 595 01:05:01,664 --> 01:05:03,234 Gli esperimenti sono venuti prima. 596 01:05:03,866 --> 01:05:11,080 Voi candidati per il "Bugs Op 1" lo eravate tutti disperati per i soldi che abbiamo pagato. 597 01:05:12,141 --> 01:05:15,679 Gli astronauti normali avrebbero scrupoli morali. 598 01:05:17,479 --> 01:05:20,460 Ottenendo un uovo Terraformar, potrei... 599 01:05:20,649 --> 01:05:24,028 svelare i segreti della loro evoluzione. 600 01:05:24,720 --> 01:05:26,028 Inoltre, 601 01:05:26,689 --> 01:05:30,193 includendo i dati delle tue battaglie estreme, 602 01:05:31,994 --> 01:05:34,497 creare un onnipotente insetto-umanoide. 603 01:05:34,563 --> 01:05:40,445 Il Giappone possiederebbe un’arma biologica rivaleggiare con qualsiasi arma nucleare. 604 01:05:41,670 --> 01:05:42,774 Terraformari, 605 01:05:44,239 --> 01:05:45,115 'Banzai'! 606 01:05:46,175 --> 01:05:48,849 Aspetta, cos'è quella piramide? 607 01:05:49,011 --> 01:05:50,752 Conosci la teoria... 608 01:05:51,447 --> 01:05:55,088 che la vita porta con sé materiale genetico? 609 01:05:55,351 --> 01:05:56,762 Cosa intendi? 610 01:05:57,052 --> 01:06:00,625 E se i geni venissero effettivamente dallo spazio? 611 01:06:01,523 --> 01:06:05,972 E la vita doveva evolversi sulla Terra tornare nello spazio? 612 01:06:07,429 --> 01:06:08,464 Eh? 613 01:06:08,931 --> 01:06:11,810 Non abbiamo mandato scarafaggi lì. 614 01:06:12,001 --> 01:06:15,972 Gli scarafaggi usarono l'umanità e andarono su Marte. 615 01:06:17,506 --> 01:06:19,645 Diretto da quei geni. 616 01:06:23,746 --> 01:06:25,589 Totalmente assurdo. 617 01:06:25,848 --> 01:06:28,260 E' vero. Tuttavia, 618 01:06:28,784 --> 01:06:32,596 quella piramide può fornire prove a sostegno. 619 01:06:33,589 --> 01:06:38,436 Basta liberarsi degli scarafaggi, e l'unità principale potrebbe presto rilevarlo. 620 01:06:38,961 --> 01:06:41,407 Quindi siamo sempre stati solo delle pedine? 621 01:06:41,497 --> 01:06:43,272 Ovviamente no! 622 01:06:44,266 --> 01:06:49,773 Contribuirai all'evoluzione umana. 623 01:06:50,039 --> 01:06:51,814 Siete grandi eroi! 624 01:06:51,974 --> 01:06:52,952 Ascolta. 625 01:06:54,009 --> 01:06:56,216 Non moriremo qui! 626 01:06:57,012 --> 01:06:58,548 Ti prenderemo! 627 01:07:00,783 --> 01:07:03,059 Ma come? 628 01:07:03,786 --> 01:07:06,289 Non c'è modo per te di ritornare. 629 01:07:25,474 --> 01:07:27,454 Grande fratello... 630 01:07:29,645 --> 01:07:32,148 Ho tanta fame. 631 01:07:33,782 --> 01:07:35,819 ho fame- 632 01:07:48,097 --> 01:07:50,338 Grande fratello, 633 01:07:50,666 --> 01:07:54,011 mi prude così tanto l'orecchio. 634 01:08:07,349 --> 01:08:09,022 Mamma, ancora un po'... 635 01:08:10,586 --> 01:08:13,863 Completerò la mia ricerca e poi lo venderò. 636 01:08:15,457 --> 01:08:17,528 Lettera di raccomandazione del professore. 637 01:08:19,328 --> 01:08:21,035 Saremo ricchi. 638 01:08:29,004 --> 01:08:30,347 Ichiro, noi siamo... 639 01:08:32,775 --> 01:08:34,277 contare su di te. 640 01:08:40,182 --> 01:08:42,059 Incinta... 641 01:08:44,353 --> 01:08:45,889 Con il mio bambino... 642 01:08:46,288 --> 01:08:52,398 Si è imposto con me... in laboratorio. 643 01:08:55,898 --> 01:08:59,402 Questo è inaccettabile, Hiruma. 644 01:09:02,437 --> 01:09:03,472 Toro... 645 01:09:15,317 --> 01:09:16,796 ero... 646 01:09:17,820 --> 01:09:19,595 impostare. 647 01:09:22,257 --> 01:09:27,798 Resterà segreto, ma lo hai fatto lasciare l'università. 648 01:09:32,467 --> 01:09:33,502 Capire? 649 01:09:35,437 --> 01:09:37,508 La mia ricerca e... 650 01:09:38,240 --> 01:09:41,414 il futuro della mia famiglia è rovinato. 651 01:09:51,253 --> 01:09:53,460 Il denaro è l'unica cosa che mi interessa. 652 01:09:58,427 --> 01:10:01,135 Quella storia è terribilmente triste. 653 01:10:03,165 --> 01:10:04,974 E stupido. 654 01:10:10,172 --> 01:10:12,345 Moriki, perché hai accettato questo lavoro? 655 01:10:16,311 --> 01:10:17,449 Soldi, come me? 656 01:10:20,148 --> 01:10:22,287 Idiota. Ascolta... 657 01:10:23,151 --> 01:10:26,792 Cosa accadrebbe ai Terraformar sulla Terra? 658 01:10:27,656 --> 01:10:29,294 Sarebbe terribile. 659 01:10:29,992 --> 01:10:31,335 Ma cosa succederebbe se loro... 660 01:10:31,793 --> 01:10:34,467 potrebbe essere liberamente controllato? 661 01:10:35,998 --> 01:10:37,033 Eh... 662 01:10:38,133 --> 01:10:42,707 Giusto, sarei in grado di governare il mondo. 663 01:10:43,672 --> 01:10:49,020 Anche senza soldi, potrei averli qualunque cosa voglio. 664 01:11:20,409 --> 01:11:22,389 Assolutamente no, si sta già schiudendo? 665 01:11:32,754 --> 01:11:35,291 Sembra che sia troppo presto... 666 01:11:47,035 --> 01:11:50,448 Nessun problema, basta che li alleni io. 667 01:12:14,696 --> 01:12:18,234 Ciao ragazzi, sono la vostra regina. 668 01:12:24,639 --> 01:12:28,212 Adesso stai zitto finché non dico il contrario. 669 01:13:16,658 --> 01:13:18,968 Se il veleno di Moriki non ha effetto... 670 01:13:20,095 --> 01:13:21,802 Ha sviluppato una resistenza ad esso? 671 01:13:22,230 --> 01:13:26,736 La prole dei Terraformar era controllata dal veleno di Moriki. 672 01:13:28,236 --> 01:13:30,614 Probabilmente si è evoluto ulteriormente. 673 01:13:31,773 --> 01:13:35,220 Non supererebbe le tue aspettative? 674 01:13:35,977 --> 01:13:37,320 BUG 2! 675 01:13:38,480 --> 01:13:39,823 Rispondi, BUGS 2! 676 01:13:48,824 --> 01:13:49,825 Hiruma! 677 01:13:50,525 --> 01:13:51,595 Hiruma! 678 01:13:59,401 --> 01:14:00,471 Johj! 679 01:14:10,912 --> 01:14:14,485 Johj! 680 01:15:20,448 --> 01:15:21,586 Attento! 681 01:15:49,511 --> 01:15:52,253 Anche questo è secondo i piani? 682 01:15:53,715 --> 01:15:54,785 No. 683 01:15:56,585 --> 01:15:59,122 È assolutamente un problema. 684 01:16:22,477 --> 01:16:24,582 Tipico degli scarafaggi bastardi. 685 01:16:25,447 --> 01:16:26,926 Adoro essere in sciami. 686 01:16:28,283 --> 01:16:29,591 E adesso? 687 01:16:31,319 --> 01:16:33,629 Siamo arrivati ​​fin qui, senza tornare indietro. 688 01:16:36,391 --> 01:16:38,029 O uccidi, o sarai ucciso. 689 01:16:38,560 --> 01:16:41,200 Pensa al prossimo passo dopo averli sterminati. 690 01:16:44,733 --> 01:16:46,371 Sei proprio una donna... 691 01:16:49,070 --> 01:16:50,708 Basta capirlo? 692 01:16:52,007 --> 01:16:53,281 Hai un uomo? 693 01:16:59,214 --> 01:17:03,128 Ne avevo uno. È colpa sua se sono qui. 694 01:17:06,254 --> 01:17:11,465 Che bella idea... mandando i malviventi della Terra su Marte. 695 01:17:13,995 --> 01:17:17,465 Se è così, motivo in più per sopravvivere e tornare indietro. 696 01:17:19,167 --> 01:17:21,147 Riprendiamo BUGS 2! 697 01:17:21,503 --> 01:17:23,642 Quella nave non volerà. 698 01:17:24,506 --> 01:17:25,985 Capsula di salvataggio. 699 01:17:30,278 --> 01:17:31,018 Johj. 700 01:18:46,988 --> 01:18:50,993 Cosa gli succede? Molto più veloce degli altri scarafaggi. 701 01:18:51,159 --> 01:18:54,368 I movimenti sono...quasi umani. 702 01:18:56,898 --> 01:18:58,741 Si è evoluto? 703 01:19:18,353 --> 01:19:22,324 Non accetterò di essere altro che 704 01:20:42,170 --> 01:20:43,171 Grazie. 705 01:23:14,889 --> 01:23:16,869 Jin, tirati indietro! Non più! 706 01:23:18,726 --> 01:23:19,363 Udito! 707 01:23:26,034 --> 01:23:27,513 Tu, stupido... 708 01:23:28,636 --> 01:23:31,014 Non tornerà alla forma umana... 709 01:23:36,577 --> 01:23:38,648 Ascoltare. E non dimenticare! 710 01:23:42,583 --> 01:23:45,757 La locusta è scritta come 'Insetto Imperiale' in giapponese. 711 01:23:46,754 --> 01:23:50,429 Voi scarafaggi non potete competere con me! 712 01:23:55,196 --> 01:23:57,836 In ginocchio, scarafaggi bastardi! 713 01:24:52,153 --> 01:24:54,258 Ho davvero esagerato. 714 01:24:54,522 --> 01:24:57,992 Jin! Perché hai... 715 01:25:02,597 --> 01:25:04,975 Nessun motivo, semplicemente... 716 01:25:08,903 --> 01:25:13,648 Non avevo motivo di venire su Marte. 717 01:25:15,676 --> 01:25:20,147 E anche se tornassi sulla Terra... 718 01:25:22,984 --> 01:25:24,986 non ho niente... 719 01:25:26,788 --> 01:25:28,665 Niente di niente. 720 01:25:37,298 --> 01:25:40,643 Avete tutti una passione per la vita... 721 01:25:42,303 --> 01:25:44,305 Sono venuto a... 722 01:25:46,507 --> 01:25:48,646 piace davvero a tutti voi. 723 01:26:12,700 --> 01:26:13,838 Shokichi! 724 01:28:12,453 --> 01:28:13,864 Nanao... 725 01:29:05,439 --> 01:29:09,080 Dai fuoco alle... scaglie di falena polverosa. 726 01:29:11,912 --> 01:29:13,755 Esplosione di polvere? 727 01:29:17,451 --> 01:29:18,759 Shokichi! 728 01:29:19,787 --> 01:29:23,257 Correre! È in missione suicida! 729 01:29:37,538 --> 01:29:38,881 Non farlo... 730 01:29:40,207 --> 01:29:42,710 Non farlo! Nanao! 731 01:29:49,116 --> 01:29:52,097 Shokichi! Corri per questo! 732 01:29:53,888 --> 01:29:55,094 Nanao, 733 01:29:56,690 --> 01:29:58,761 torniamo insieme sulla Terra. 734 01:30:06,567 --> 01:30:07,671 Fermare! 735 01:30:09,103 --> 01:30:11,743 Nanao è già morto! 736 01:31:02,289 --> 01:31:04,269 Nanao! 737 01:33:23,097 --> 01:33:24,098 Jin. 738 01:33:33,073 --> 01:33:35,280 Non voglio la tua pietà. 739 01:33:42,283 --> 01:33:46,959 Sono stato solo fin da quando ero bambino... 740 01:33:47,421 --> 01:33:50,300 Sono abituato a essere trattato come un insetto. 741 01:33:56,196 --> 01:34:02,112 Devi essere disgustato da me, metà umano e metà insetto. 742 01:34:06,874 --> 01:34:07,852 Jin, 743 01:34:10,577 --> 01:34:12,352 sei un essere umano, 744 01:34:13,847 --> 01:34:15,520 e tu sei mio amico. 745 01:34:18,452 --> 01:34:24,130 Nanao si è trasformato in una falena del baco da seta con le sue stesse forze. 746 01:34:24,591 --> 01:34:26,867 Per proteggerti. 747 01:34:28,329 --> 01:34:29,501 Sopravvivere. 748 01:34:32,199 --> 01:34:34,839 Sopravvivi e torna sulla Terra. 749 01:34:36,770 --> 01:34:38,340 Cioè... 750 01:34:39,873 --> 01:34:43,343 Il testamento di Nanao. 751 01:34:54,054 --> 01:34:55,226 Jin... 752 01:34:58,726 --> 01:34:59,704 Jin! 753 01:35:28,222 --> 01:35:31,863 Non morirò. Non in un posto come questo... 754 01:35:32,659 --> 01:35:34,036 Ichiro, noi siamo... 755 01:35:35,763 --> 01:35:37,709 contare su di te. 756 01:35:40,067 --> 01:35:41,375 Soldi... 757 01:35:46,740 --> 01:35:48,048 Soldi... 758 01:35:50,277 --> 01:35:51,381 Soldi... 759 01:35:55,282 --> 01:35:57,228 Ho bisogno di soldi! 760 01:39:02,970 --> 01:39:04,381 Sei schifoso... 761 01:39:05,539 --> 01:39:07,610 Ci ha tradito per tutto il tempo... 762 01:39:15,949 --> 01:39:17,656 Sei così stupido. 763 01:39:30,197 --> 01:39:31,642 Bastardo... 764 01:39:47,914 --> 01:39:51,657 Non essere così sbadato. Abbiamo ancora delle cose da fare. 765 01:39:55,589 --> 01:39:57,591 Sistemeremo le cose sulla Terra. 766 01:40:02,829 --> 01:40:04,775 La capsula di salvataggio ne contiene due. 767 01:40:47,708 --> 01:40:49,619 Dottore, cos'è questo? 768 01:40:51,745 --> 01:40:54,851 La missione BUGS 2 è trasmessi in tutto il mondo. 769 01:40:55,215 --> 01:41:00,255 Il segreto del Giappone è ora... diventato pubblico. 770 01:41:10,397 --> 01:41:14,573 Ebbene, ho perso. Questo l'ho perso completamente. 771 01:41:15,702 --> 01:41:16,737 Perduto? 772 01:41:18,438 --> 01:41:20,577 Questo è opera di Hiruma. 773 01:41:20,974 --> 01:41:23,045 E' la sua polizza assicurativa. 774 01:41:23,543 --> 01:41:30,051 Per evitare di essere nascosti dopo la restituzione, hanno rivelato al mondo la loro esistenza. 775 01:41:30,851 --> 01:41:33,058 Cosa dovremmo fare? 776 01:41:33,186 --> 01:41:35,029 Sto per scomparire. 777 01:41:35,355 --> 01:41:36,356 Eh? 778 01:41:37,324 --> 01:41:43,366 Venderò i risultati dell'operazione Bugs e consegnare i dati a qualche altro client. 779 01:41:45,365 --> 01:41:49,040 Tradirai il governo giapponese? 780 01:41:50,003 --> 01:41:53,041 È proprio il contrario. 781 01:41:54,474 --> 01:41:59,355 Ovviamente il governo lo negherà e dare la colpa a me. 782 01:42:02,015 --> 01:42:03,460 E' esattamente vero. 783 01:42:07,220 --> 01:42:09,222 Adesso capisco! 784 01:42:10,457 --> 01:42:14,667 Sei sempre stato il cane da guardia del governo. 785 01:42:16,596 --> 01:42:22,478 Diranno che ti sei assunto la piena responsabilità e si suicidò. 786 01:42:24,938 --> 01:42:26,144 Ehi, ascolta. 787 01:42:27,274 --> 01:42:32,121 Poiché questa è una giacca nuova di zecca, Non voglio che ci sia del sangue sopra. 788 01:42:33,747 --> 01:42:34,782 Per favore, 789 01:42:36,082 --> 01:42:37,288 non spararmi. 790 01:42:37,918 --> 01:42:39,795 Scarafaggio! 791 01:42:48,461 --> 01:42:50,463 Peccato. 792 01:42:50,931 --> 01:42:53,104 Non fidarti degli scienziati. 793 01:42:55,468 --> 01:42:57,106 In ogni caso, 794 01:43:02,042 --> 01:43:04,921 hai osato chiamarmi scarafaggio. 795 01:43:22,863 --> 01:43:25,867 Trattato con veleno di calabrone gigante asiatico. 796 01:43:26,199 --> 01:43:29,373 Un soffio e vai in shock anafilattico. 797 01:43:32,172 --> 01:43:34,550 Bene, me ne vado. 798 01:43:37,344 --> 01:43:39,688 Tornato sulla Terra, ci riuscirò. 799 01:43:41,481 --> 01:43:43,893 Arriverò al livello più alto. 800 01:43:49,155 --> 01:43:51,135 Cosa farai sulla Terra? 801 01:43:56,663 --> 01:43:57,937 io... 802 01:43:58,999 --> 01:44:00,501 fare una tomba. 803 01:44:02,135 --> 01:44:03,842 Tomba per Nanao, 804 01:44:04,638 --> 01:44:06,413 e tutti gli altri. 805 01:44:10,477 --> 01:44:11,785 Poi? 806 01:44:27,527 --> 01:44:29,131 Ritorna ancora una volta... 807 01:44:32,799 --> 01:44:33,834 su Marte. 808 01:44:36,301 --> 01:44:37,874 Hideaki Ito 809 01:44:39,138 --> 01:44:43,111 Emi Takei Tomohisa Yamashita Takayuki Yamada 810 01:44:44,778 --> 01:44:52,778 Kane Kosugi Rinko Kikuchi Verranno i Mesi del Regno 811 01:44:55,388 --> 01:45:01,361 Download gratuito di Mp3 di Kenichi Takitoh Rina Ohta piange a Fukushima 812 01:45:26,553 --> 01:45:30,933 Shun Oguri 813 01:45:42,869 --> 01:45:44,280 Basato sul fumetto originale 814 01:45:44,304 --> 01:45:46,011 "TERRAFORMARI" di Yu Sasuga e Kenichi Tachibana 815 01:45:46,339 --> 01:45:49,013 Sceneggiatura di Kazuki Nakashima 816 01:45:49,342 --> 01:45:52,016 Musica di Koji Endo 817 01:48:18,191 --> 01:48:23,163 Una produzione "TERRAFORMARS" Film Partners 818 01:48:23,863 --> 01:48:28,835 Servizi di produzione forniti da OLM e Rakueisha 819 01:48:38,578 --> 01:48:42,549 Diretto da Takashi Mike 820 01:48:43,750 --> 01:48:48,256 Sottotitoli in inglese di Paul Bryden